Diese Seite ist noch "Work in Progress", ganz neu aufgesetzt, mit wenig valider Informaion!!!

Hinweise zur Bearbeitung:

• TRANSLATION APP durch den Produktnamen ersetzen
• in Orange stehen die Namen der zu erstellenden Unterseiten (mit Strg-X ausschneiden und beim Erstellen der Verknüpfung einfügen)
  
• Für die Unterseiten stehen Blueprints zur Verfügung
• Nach der Bearbeitung diesen Block löschen!
  

Grundlegende Information

Aktuelle Version

Installationsvoraussetzungen

• IBM i V7R1 mit Option 39 - "International Components for Unicode"  - Weitere Informationen zu Option 39 finden Sie hier
• PTF-Gruppe "DB2 for IBM i" (SF99701) mit mindestens Level 23
• Toolmaker Installation Manager (TIM) - Weitere Information zu TIM finden Sie hier
• Toolmaker WOPiXX Version 2.34 - Weitere Informationen zu WOPiXX finden Sie hier
  
  

Die bei Ihnen installierte Version können sie ermitteln:

Software-Downloads

Aktuelle Version

Installation

Erst-Installation

TRANSLATION APP ist eine "WOPiXX-App", die die Software WOPiXX als Grundlage benötigt. Für die Installation von TRANSLATION APP muss also, wie im Kapitel "Installationsvoraussetzungen" beschrieben, WOPiXX auf Ihrem Sytem IBM i installiert sein. Wenn das der Fall ist, kann TRANSLATION APP mit den folgenden Schritten installiert werden.

1. Laden Sie bitte mit einem PC die aktuelle Installationsdatei gemäss der herunter, wie oben im Abschnitt Software-Downloads - Aktuelle Version beschrieben.
2. Entpacken Sie die herunterladene Datei, sie enthält die Datei INSTAPP_DIRTRA_xxxxxx_V7R1.exe (dabei steht "xxxxxxx" für die Versionsnummer, z.B. "012000") $QSTRSC - bitte prüfen und ggf. korrigieren
3. Starten Sie EXE-Datei mit Rechter Mausklick → Als Administrator ausführen

Aktualisierung

$QSTRSC - Bei Verfügbarkeit der Information einbauen

Bibliotheken und IFS-Verzeichnisse (bei der Datensicherung berücksichtigen)

Bibliothek auf IBM i

• DIRTRA

IFS-Verzeichnis

• /Toolmaker/xxxxxxxxxxx

Sowie natürlich die Bibliotheken und Verzeichnisse von RPGWX (RPG Web Extensions).

Weitere Dokumentation zu TRANSLATION APP

Fehlersuche und -behebung für TRANSLATION APP

Versionen und Kompatibilität

IBM i

Hinweise zur Lizenzierung

TRANSLATION APP ist in verschiedenen Ausbaustufen mit mehr oder weniger Funktionalität einsetzbar. Die Funktionalität wird über Lizenzmodelle realisiert. Durch Eingabe der entsprechenden Lizenz wird die Funktion freigeschaltet.

Nach der Erstinstallation kann TRANSLATION APP für maximal 30 Tage ohne Lizenzierung getestet werden.Weitere Information dazu finden Sie auf der Seite Lizenzdatei.

Die Lizenzdatei und die Datensicherung

Das IFS-Verzeichnis /Toolmaker/DirectMail400 enthält je nach Konfiguration und Ihren Nutzungsgewohnheiten ebenfalls wichtige Daten für TRANSLATION APP. Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer täglichen Datensicherung.

Aktive Lizenzen und Optionen anzeigen

Welche Lizenzen und Optionen auf Ihrem System aktiv sind wird mit diesen Befehlen angezeigt:

ADDLIBLE DIRTRA
DSPLICINFO *FULL

Verfügbare Lizenz-Optionen für TRANSLATION APP

Deinstallation der IBM i-Software

Wollen Sie TRANSLATION APP auf Ihrem System nicht länger nutzen, müssen Sie sicherstellen, dass der Bibliotheksname DIRTRA nicht mehr vorkommt in

• Jobbeschreibungen (JOBD)
• Systemwerten (z.B. QUSRLIBL)

Stellen Sie alle Aktivitäten mit Produkt ein, verlassen Sie alle Fax-Menü-Anzeigen mit F3 und sorgen sie dafür, dass die Bibliothek DIRTRA nicht mehr im Zugriff iregndeines Jobs ist. Hilfreich dabei kann die Auswahl 8 des TIM-Menüs sein, die Ihnen zu einer Bibliothek anzeigt, ob und welche Objekte noch von welchen Jobs gesperrt werden.

Melden Sie sich ab und als QSECOFR wieder an und löschen Sie die Bibliothek DIRTRA:

• DLTLIB DIRTRA


Lizenzcodesicherung bei Hochverfügbarkeit, Spiegelung, Backup

Die Zertifikatsdatei (z.B. License_DIRMAIL_05_65481XX.txt) wird IFS-Verzeichnis  /Toolmaker Ihrer IBM i gespeichert. Da der Dateiname die Serien-Nr. des zugehörigen Systems enthält, ist hier bei der Spiegelung keine besondere Maßnahme erforderlich. Die Lizenzdateien der Produktions- und Backupmaschine können in das selbe Verzeichnis /Toolmaker gestellt werden.